Set up instance-level firewall on all backends#3058

jvstme merged 3 commits intomasterdstackai/dstack:masterfrom

instance_firewalldstackai/dstack:instance_firewallCopy head branch name to clipboard