Move query languages section under Elasticsearch reference in navigation#2798

leemthompo merged 4 commits intomainelastic/docs-builder:mainfrom

copilot/update-navigation-for-query-languageselastic/docs-builder:copilot/update-navigation-for-query-languagesCopy head branch name to clipboard