MCP: refactor tool names to verb_resource templates and {docs} placeholders#2814

reakaleek merged 3 commits intomainelastic/docs-builder:mainfrom

feature/mcp-tool-naming-refactorelastic/docs-builder:feature/mcp-tool-naming-refactorCopy head branch name to clipboard