Refactor batch retry tests to verify behavior instead of implementation details#165

jwijgerd merged 4 commits intofeature/batch-too-large-retrieselasticsoftwarefoundation/elasticactors:feature/batch-too-large-retriesfrom

copilot/sub-pr-122-another-oneelasticsoftwarefoundation/elasticactors:copilot/sub-pr-122-another-oneCopy head branch name to clipboard