docs: overhaul database overview page#10

hbrooks wants to merge 7 commits into

masterellipsis-dev-test/supabase:masterfrom

demo/pr-46464ellipsis-dev-test/supabase:demo/pr-46464Copy head branch name to clipboard