Final topping

[enothum]

PR contains the a couple of last topping changes:

• A small fix when running both Delta and LoRA concurrently, in the embedding and logits layers code, the delta indices needed to be recovered to avoid index out of bounds errors
• the final plotting and benchmarking code