איחוד שינויים

README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 phpBB-Hebrew
 ============
 
-The Hebrew localization of phpBB happens here, current version: 3.0.12.
+The Hebrew localization of phpBB happens here, current version: 3.0.13.
 
 ## Contribute
 You can report mistakes and send suggestions [here](http://phpbb.co.il/viewforum.php?f=26) (hebrew).

language/he/acp/ban.php

@@ -75,11 +75,11 @@
 	'PERMANENT'		=> 'תמידית',
 
 	'UNTIL'						=> 'עד',
-	'USER_BAN'					=> 'חסום שם משתמש אחד או יותר',
+	'USER_BAN'					=> 'חסום משתמש אחד או יותר על ידי שם משתמש',
 	'USER_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'	=> 'אפשר כדי לשחרר את המשתמשים שהוזנו מכל החסימות הנוכחיות.',
 	'USER_BAN_EXPLAIN'			=> 'אתה יכול לחסום כמה משתמשים במהלך אחד על־ידי הזנת כל שם בשורה חדשה. השתמש באפשרות <span style="text-decoration: underline;">מצא משתמש</span> כדי למצוא ולהוסיף משתמש אחד או יותר אוטומטית.',
 	'USER_NO_BANNED'			=> 'אין שמות משתמשים חסומים',
-	'USER_UNBAN'				=> 'בטל חסימה או שחרור לשמות משתמשים',
+	'USER_UNBAN'				=> 'בטל חסימה או שחרר משתמשים על ידי שם משתמש',
 	'USER_UNBAN_EXPLAIN'		=> 'אתה יכול לבטל חסימה (או לבטל שחרור) למספר משתמשים במהלך אחד בעזרת השילוב המתאים של עכבר ומקלדת לפי המחשב והדפדפן שלך. משתמשים שמשוחררים מחסימה מודגשים.',
 ));
 

language/he/acp/board.php

@@ -45,7 +45,7 @@
 	'DEFAULT_LANGUAGE'				=> 'שפת ברירת מחדל',
 	'DEFAULT_STYLE'					=> 'עיצוב ברירת מחדל',
 	'DISABLE_BOARD'					=> 'כבה מערכת',
-	'DISABLE_BOARD_EXPLAIN'			=> 'המערכת תהיה לא זמינה למשתמשים. תוכל גם להזין הודעה קצרה (255 תווים) התוצג אם תרצה.',
+	'DISABLE_BOARD_EXPLAIN'			=> 'המערכת תהיה לא זמינה למשתמשים אשר אינם מנהלים ראשיים או חברי צוות. תוכל גם להזין הודעה קצרה (255 תווים) התוצג אם תרצה.',
 	'OVERRIDE_STYLE'				=> 'עבור על עיצוב המשתמש',
 	'OVERRIDE_STYLE_EXPLAIN'		=> 'מחליף את עיצוב המערכת לברירת המחדל.',
 	'SITE_DESC'						=> 'תיאור האתר',
@@ -106,7 +106,7 @@
 	'AVATAR_GALLERY_PATH'			=> 'נתיב גלריית הסמלים האישיים',
 	'AVATAR_GALLERY_PATH_EXPLAIN'	=> 'נתיב תחת תיקיית המערכת של phpBB3 לגלריית הסמלים האישיים, למשל <samp>images/avatars/gallery</samp>.',
 	'AVATAR_STORAGE_PATH'			=> 'נתיב אחסון הסמלים האישיים',
-	'AVATAR_STORAGE_PATH_EXPLAIN'	=> 'נתיב תחת תיקיית המערכת של phpBB3, למשל <samp>images/avatars/upload</samp>.',
+	'AVATAR_STORAGE_PATH_EXPLAIN'	=> 'נתיב תחת תיקיית המערכת של phpBB3, למשל <samp>images/avatars/upload</samp>.<br />העלת סמלים אישיים <strong>לא תיהיה זמינה</strong> אם התיקיה לא ניתנת לכתיבה.',
 	'MAX_AVATAR_SIZE'				=> 'ממדי סמל אישי מקסימליים',
 	'MAX_AVATAR_SIZE_EXPLAIN'		=> 'רוחב x גובה בפיקסלים.',
 	'MAX_FILESIZE'					=> 'גודל קובץ לסמל אישי מרבי',

language/he/acp/common.php

@@ -51,7 +51,7 @@
 	'ACP_BAN'					=> 'חסימה',
 	'ACP_BAN_EMAILS'			=> 'חסימת כתובות דואר אלקטרוני',
 	'ACP_BAN_IPS'				=> 'חסימת כתובות IP',
-	'ACP_BAN_USERNAMES'			=> 'חסימת שמות משתמשים',
+	'ACP_BAN_USERNAMES'			=> 'חסימת משתמשים',
 	'ACP_BBCODES'				=> 'תגי BBCode',
 	'ACP_BOARD_CONFIGURATION'	=> 'הגדרות מערכת',
 	'ACP_BOARD_FEATURES'		=> 'מאפייני מערכת',

language/he/acp/email.php

@@ -38,7 +38,7 @@
 
 // Email settings
 $lang = array_merge($lang, array(
-	'ACP_MASS_EMAIL_EXPLAIN'		=> 'כאן תוכל לשלוח הודעת דואר אלקטרוני לכל המשתמשים או לכל המשתמשים מקבוצה מסוימת <strong>אשר בעלי האפשרות לקבל הודעות משולח הדואר פעילה</strong>. על מנת לבצע זאת, הודעה תשלח לכתובת הדואר האלקטרוני של המנהל הראשי שסופקה, עם העתק חסוי הנשלח לכל הנמענים. ההגדרה כברירת מחדל היא לכלול 50 נמענים עבור הודעה אחת, ולנמענים נוספים הודעות ניוספות ישלחו. אם אתה שולח לקבוצה גדולה של אנשים אנא המתן בסבלנות לאחר השליחה ואל תעצור את העמוד באמצע הפעולה. שליחת דואר אשר לוקחת זמן רב הינה דבר נורמלי, אתה תקבל הודעה כאשר הפעולה תושלם.',
+	'ACP_MASS_EMAIL_EXPLAIN'		=> 'כאן תוכל לשלוח הודעת דואר אלקטרוני לכל המשתמשים או לכל המשתמשים מקבוצה מסוימת <strong>אשר בעלי האפשרות לקבל הודעות משולח הדואר פעילה</strong>. על מנת לבצע זאת, הודעה תשלח לכתובת הדואר האלקטרוני של המנהל הראשי שסופקה, עם העתק חסוי הנשלח לכל הנמענים. ההגדרה כברירת מחדל היא לכלול 20 נמענים עבור הודעה אחת, ולנמענים נוספים הודעות ניוספות ישלחו. אם אתה שולח לקבוצה גדולה של אנשים אנא המתן בסבלנות לאחר השליחה ואל תעצור את העמוד באמצע הפעולה. שליחת דואר אשר לוקחת זמן רב הינה דבר נורמלי, אתה תקבל הודעה כאשר הפעולה תושלם.',
 	'ALL_USERS'						=> 'כל המשתמשים',
 
 	'COMPOSE'				=> 'שלח הודעה',

language/he/acp/users.php

@@ -53,6 +53,7 @@
 	'CANNOT_FORCE_REACT_FOUNDER'	=> 'אינך מורשה לדרוש הפעלה מחדש לחשבונות מייסדים.',
 	'CANNOT_FORCE_REACT_YOURSELF'	=> 'אינך מורשה לדרוש הפעלה מחדש לחשבון שלך.',
 	'CANNOT_REMOVE_ANONYMOUS'		=> 'אתה לא יכול להסיר את חשבון משתמש האורח.',
+	'CANNOT_REMOVE_FOUNDER'			=> 'אתה לא יכול להסיר חשבון של מייסד.',
 	'CANNOT_REMOVE_YOURSELF'		=> 'אתה לא יכול להסיר את חשבון המשתמש שלך.',
 	'CANNOT_SET_FOUNDER_IGNORED'		=> 'אתה לא יכול לאפשר למשתמשים מהם אתה מתעלם להיות מייסדים.',
 	'CANNOT_SET_FOUNDER_INACTIVE'	=> 'אתה צריך להפעיל את המשתמשים לפני שאתה מאפשר להם להיות מייסדים, רק משתמשים פעילים ניתנים.',

language/he/common.php

@@ -89,9 +89,10 @@
 	'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD'			=> 'הקובץ שצוין הועלה חלקית בלבד.',
 	'AVATAR_PHP_SIZE_NA'			=> 'קובץ הסמל האישי גדול מדי.<br />לא ניתן לקבל את גודל הקובץ המרבי אשר מוגדר ב־php.ini.',
 	'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN'		=> 'קובץ הסמל האישי גדול מדי. הגודל המרבי המורשה להעלאה הוא %1$d %2$s.<br />שים לב שהגודל נקבע ב־php.ini ואינו ניתן לשינוי.',
+	'AVATAR_REMOTE_UPLOAD_TIMEOUT'		=> 'הסמל האישי שנבחר לא הועלה מכיוון שהבקשה מהשרת נכשלה.',
 	'AVATAR_URL_INVALID'			=> 'הכתובת שציינת אינה חוקית.',
 	'AVATAR_URL_NOT_FOUND'			=> 'הקובץ שצוין לא נמצא.',
-	'AVATAR_WRONG_FILESIZE'			=> 'הסמל האישי חייב להיות בין 0 ו־%1d %2s.',
+	'AVATAR_WRONG_FILESIZE'			=> 'הסמל האישי חייב להיות בין 0 ו־%1$d %2$s.',
 	'AVATAR_WRONG_SIZE'				=> 'הסמל האישי שנשלח הוא ברוחב של %5$d פיקסלים ובגובה של %6$d פיקסלים. הסמל האישי חייב להיות לפחות %1$d פיקסלים ברוחב ו־%2$d פיקסלים בגובה, אבל לא יותר גדול מ־%3$d פיקסלים ברוחב ו־%4$d פיקסלים בגובה.',
 
 	'BACK_TO_TOP'			=> 'חזור למעלה',
@@ -342,6 +343,9 @@
 	'MODERATE'				=> 'נהל',
 	'MODERATOR'				=> 'מנהל',
 	'MODERATORS'			=> 'המנהלים',
+	'MODULE_NOT_ACCESS'		=> 'Module not accessible',
+	'MODULE_NOT_FIND'		=> 'Cannot find module %s',
+ 	'MODULE_FILE_INCORRECT_CLASS'	=> 'Module file %s does not contain correct class [%s]',
 	'MONTH'					=> 'חודש',
 	'MOVE'					=> 'העבר',
 	'MSNM'					=> 'MSNM/WLM',	
@@ -647,7 +651,7 @@
 	'TOTAL_USERS_ZERO'	=> '<strong>0</strong> משתמשים בסך הכל',
 	'TRACKED_PHP_ERROR'	=> 'שגיאות PHP מעוקבות: %s',
 
-	'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE'	=> 'לא ניתן לקבוע את ממדי התמונה.',
+	'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE'	=> 'לא ניתן לקבוע את ממדי התמונה. אנא וודא שהכתובת שהזנת נכונה.',
 	'UNABLE_TO_DELIVER_FILE'=> 'לא ניתן למסור קובץ.',
 	'UNKNOWN_BROWSER'		=> 'דפדפן לא ידוע',
 	'UNMARK_ALL'			=> 'בטל סימון',

language/he/email/forum_notify.txt

@@ -2,7 +2,7 @@ Subject: קבלת עדכונים מפורום - "{FORUM_NAME}"
 
 שלום {USERNAME},
 
-קיבלת הודעה זו מפני שאתה עוקב אחר הפורום "{FORUM_NAME}" ב־"{SITENAME}". פורום זה קיבל תגובה חדשה לנושא "{TOPIC_TITLE}"<!-- IF AUTHOR_NAME !== '' -->על ידי - {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF --> מאז ביקורך האחרון. תוכל להשתמש בקישור הבא על מנת לצפות בתגובה האחרונה שלא נקרא, לא ישלחו אליך עוד התראות עד שתבקר בנושא.
+קיבלת הודעה זו מפני שאתה עוקב אחר הפורום "{FORUM_NAME}" ב־"{SITENAME}". פורום זה קיבל תגובה חדשה לנושא "{TOPIC_TITLE}"<!-- IF AUTHOR_NAME !== '' -->על ידי - {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF --> מאז ביקורך האחרון. לא ישלחו אליך עוד התראות עד שתבקר בנושא.
 
 {U_NEWEST_POST}
 

language/he/email/newtopic_notify.txt

@@ -2,7 +2,7 @@ Subject: נושא חדש בפורום - "{FORUM_NAME}"
 
 שלום {USERNAME},
 
-קיבלת הודעה זו מפני שאתה עוקב אחר הפורום "{FORUM_NAME}" ב־"{SITENAME}". לפורום נשלח נושא חדש<!-- IF AUTHOR_NAME !== '' -->על ידי - {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF --> מאז ביקורך האחרון, "{TOPIC_TITLE}". תוכל להשתמש בקישור הבא על מנת לצפות בפורום, לא ישלחו התראות נוספות עד שתבקר בפורום.
+קיבלת הודעה זו מפני שאתה עוקב אחר הפורום "{FORUM_NAME}" ב־"{SITENAME}". לפורום נשלח נושא חדש<!-- IF AUTHOR_NAME !== '' -->על ידי - {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF --> מאז ביקורך האחרון, "{TOPIC_TITLE}".  לא ישלחו התראות נוספות עד שתבקר בפורום.
 
 {U_FORUM}
 

language/he/email/topic_notify.txt

@@ -2,7 +2,7 @@ Subject: קבלת עדכונים מנושא - "{TOPIC_TITLE}"
 
 שלום {USERNAME},
 
-קיבלת הודעה זו מפני שאתה עוקב אחר הנושא "{TOPIC_TITLE}" ב־"{SITENAME}". הנושא קיבל תגובה<!-- IF AUTHOR_NAME !== '' --> על ידי - {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF --> מאז ביקורך האחרון. תוכל להשתמש בקישור הבא על מנת לצפות בתגובות שנעשו, לא ישלחו התראות נוספות עד שלא תבקר בנושא.
+קיבלת הודעה זו מפני שאתה עוקב אחר הנושא "{TOPIC_TITLE}" ב־"{SITENAME}". הנושא קיבל תגובה<!-- IF AUTHOR_NAME !== '' --> על ידי - {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF --> מאז ביקורך האחרון. לא ישלחו התראות נוספות עד שלא תבקר בנושא.
 
 אם אתה רוצה לצפות בתגובה האחרונה שנשלחה מאז ביקורך האחרון, לחץ על הקישור הבא:
 {U_NEWEST_POST}

language/he/memberlist.php

@@ -139,6 +139,7 @@
 	),
 	'USER_ONLINE'			=> 'מחובר',
 	'USER_PRESENCE'			=> 'נוכחות בפורום',
+	'USERS_PER_PAGE'		=> 'משתמשים בעמוד',
 
 	'VIEWING_PROFILE'		=> 'צופה בפרופיל - %s',
 	'VISITED'				=> 'ביקר לאחרונה',

language/he/posting.php

@@ -178,6 +178,8 @@
 	'PROGRESS_BAR'				=> 'פס התקדמות',
 
 	'QUOTE_DEPTH_EXCEEDED'		=> 'אתה יכול לקבוע %1$d ציטוטים בלבד אשר נמצאים אחד בתור השני.',
+
+	'REMOTE_UPLOAD_TIMEOUT'		=> 'לא ניתן להעלות את הקובץ המבוקש מכיון שהשרת החזיר שגיאה.',
 
 	'SAVE'						=> 'שמור',
 	'SAVE_DATE'					=> 'נשמר ב',
@@ -220,7 +222,7 @@
 	'VIEW_MESSAGE'				=> '%sצפה בהודעה ששלחת זה עתה%s',
 	'VIEW_PRIVATE_MESSAGE'		=> '%sצפה בהודעה הפרטית ששלחת זה עתה%s',
 
-	'WRONG_FILESIZE'			=> 'הקובץ גדול מדי, הגודל המרבי המורשה הוא %1d %2s.',
+	'WRONG_FILESIZE'			=> 'הקובץ גדול מדי, הגודל המרבי המורשה הוא %1$d %2$s.',
 	'WRONG_SIZE'				=> 'התמונה חייבת להיות לפחות בגודל %1$d פיקסלים לרוחב, %2$d פיקסלים לגובה ולא יותר מ־%3$d פיקסלים לרוחב ו־%4$d פיקסלים לגובה. התמונה שנשלחה הינה בגודל %5$d פיקסלים לרוחב ו־%6$d פיקסלים לגובה.',
 ));
 

language/he/ucp.php

@@ -267,7 +267,7 @@
 	'MOVE_DELETED_MESSAGES_TO'		=> 'העבר הודעות מהתיקייה שהוסרה אל',
 	'MOVE_DOWN'						=> 'העבר למטה',
 	'MOVE_MARKED_TO_FOLDER'			=> 'העבר מסומנים אל %s',
-	'MOVE_PM_ERROR'					=> 'שגיאה התרחשה בעת העברת ההודעות לתיקייה חדשה, רק %1d מתוך %2d הודעות הועברו.',
+	'MOVE_PM_ERROR'					=> 'שגיאה התרחשה בעת העברת ההודעות לתיקייה חדשה, רק %1$d מתוך %2$d הודעות הועברו.',
 	'MOVE_TO_FOLDER'				=> 'העבר לתיקייה',
 	'MOVE_UP'						=> 'העבר למעלה',