Improve Playwright test reliability with helper functions, robust selectors, and build fix#11

Copilot wants to merge 4 commits intomainfellyph/scrolldriven-block:mainfrom

copilot/improve-playwright-test-reliabilityfellyph/scrolldriven-block:copilot/improve-playwright-test-reliabilityCopy head branch name to clipboard