fix: stop mutating OPENAI env during model setup#27

fmueller wants to merge 1 commit intomainfmueller/scribae:mainfrom

fix/phase-a-llm-env-isolationfmueller/scribae:fix/phase-a-llm-env-isolationCopy head branch name to clipboard