docs: reference examples/settings in README and CLAUDE.md#2

fvegiard wants to merge 2 commits into

mainfvegiard/claude-code:mainfrom

docs/add-settings-examples-reffvegiard/claude-code:docs/add-settings-examples-refCopy head branch name to clipboard