fix cross-thread order filtering in textSearch#257

ianmacartney wants to merge 3 commits into

mainget-convex/agent:mainfrom

issue-256get-convex/agent:issue-256Copy head branch name to clipboard