Cancel incomplete signatures and quorums on archive

[gearnode]

Summary

Archiving a document now cancels incomplete workflow items in the same transaction:

• Signatures: deletes every REQUESTED signature request on any version of the document (same semantics as manual cancel and major publish).
• Approval quorums: voids a pending quorum, voids its pending decisions, and reverts the version to DRAFT (same semantics as voidDocumentVersionApproval).

This applies to both archiveDocument and bulkArchiveDocuments. Completed signatures and finished approvals are left untouched.

Test plan

• Added TestDocumentVersion_ArchiveCancelsPendingSignature
• Added TestDocumentVersion_ArchiveVoidsPendingApproval
• Run e2e console document version tests in CI

  

---

Summary by cubic

Archiving a document now cancels incomplete workflows. We delete pending signature requests and void pending approval quorums for both archiveDocument and bulkArchiveDocuments, without touching completed records.

Tests +131 -0

• Added e2e coverage for cancelling pending signatures and voiding pending approvals on archive.
• Verified version reverts to DRAFT and quorum/decisions are VOIDED.

Coredata +70 -0

• Added methods to delete REQUESTED signatures by document ID or IDs in one query.

Service +140 -31

• On single and bulk archive, remove pending signature requests and void the latest pending approval quorum in the same transaction.
• Extracted shared logic to void quorums and revert the version to DRAFT with updated major/minor.

^{Written for commit 794de68. Summary will update on new commits.}