Refactor: Consistently use smart pointers in test-backend-ops#25440

ORippler wants to merge 3 commits into

ggml-org:masterggml-org/llama.cpp:masterfrom

ORippler:osimons/smart_ptr_test_backend_opsORippler/llama.cpp:osimons/smart_ptr_test_backend_opsCopy head branch name to clipboard