Skip to content

Translation : Remove unwanted \ #340

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Krafting wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translation : Remove unwanted \ #340

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1179db4
remove \ from french strings
Krafting Sep 8, 2025
4dc3f53
remove \ from english translation
Krafting Sep 8, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions app/src/commonMain/composeResources/values-en-rUS/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,7 +66,7 @@
<string name="yearly">yearly</string>
<string name="monthly">monthly</string>
<string name="daily">daily</string>
<string name="i_don_t_have_an_account">I don\'t have a profile</string>
<string name="i_don_t_have_an_account">I don't have a profile</string>
<string name="server_url">Server URL</string>
<string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Are you sure you want to log out?</string>
<string name="logout_questionmark">Logout?</string>
Expand Down Expand Up @@ -120,7 +120,7 @@
<string name="local_timeline_explained">The Local timeline shows posts from all users in your server</string>
<string name="global_timeline_explained">The Global timeline shows posts from all users in all servers your server federates with</string>
<string name="this_user_has_not_postet_anything_yet">This user has not postet anything yet</string>
<string name="you_don_t_have_any_notifications">You don\'t have any notifications</string>
<string name="you_don_t_have_any_notifications">You don't have any notifications</string>
<string name="view_more">view more</string>
<string name="edit_profile">Edit Profile</string>
<string name="save">Save</string>
Expand Down Expand Up @@ -171,7 +171,7 @@
<string name="warning">Warning</string>
<string name="direct_messages_encryption_description">"Direct messages on Pixelfed are not end-to-end encrypted. Use caution when sharing sensitive data. "</string>
<string name="confirm">Confirm</string>
<string name="beginning_of_chat_note">This is the beginning of your chat with this user. Don\'t forget to be respectful.</string>
<string name="beginning_of_chat_note">This is the beginning of your chat with this user. Don't forget to be respectful.</string>
<string name="rate_us">Rate us</string>
<string name="about_pixelix">About Pixelix</string>
<string name="developed_by">Developed by</string>
Expand Down
28 changes: 14 additions & 14 deletions app/src/commonMain/composeResources/values-fr-rFR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -72,7 +72,7 @@
<string name="logout_questionmark">Se déconnecter ?</string>
<string name="view_comments">Afficher %1$s commentaires</string>
<string name="comment">Laisser un commentaire</string>
<string name="no_comments_yet">Aucun commentaire pour l\'instant</string>
<string name="no_comments_yet">Aucun commentaire pour l'instant</string>
<string name="no_likes_yet">Personne n’a aimé pour l’instant</string>
<string name="no_liked_posts">aucune publication aimée</string>
<string name="local">Local</string>
Expand Down Expand Up @@ -119,32 +119,32 @@
<string name="home_timeline_explained">Le fil d’accueil vous montre les publications des personnes et hashtags que vous suivez</string>
<string name="local_timeline_explained">Le fil local affiche les messages de tous les utilisateur·rices de votre serveur</string>
<string name="global_timeline_explained">Le fil fédéré affiche les publications des utilisateur·rices de tous les serveurs fédérés au vôtre</string>
<string name="this_user_has_not_postet_anything_yet">Cet utilisateur·rice n’a pas posté pour l\'instant</string>
<string name="this_user_has_not_postet_anything_yet">Cet utilisateur·rice n’a pas posté pour l'instant</string>
<string name="you_don_t_have_any_notifications">Aucune nouvelle notification</string>
<string name="view_more">voir plus</string>
<string name="edit_profile">Modifier le profil</string>
<string name="save">Sauvegarder</string>
<string name="delete_reply">Effacer la réponse</string>
<string name="reply">Répondre</string>
<string name="post">Publication</string>
<string name="pixelfed_description">Pixelfed est un réseau de partage de photos et d\'images sur le Fediverse avec une interface orientée photo, qui comprend des albums, des filtres, des moments etc.</string>
<string name="pixelfed_description">Pixelfed est un réseau de partage de photos et d'images sur le Fediverse avec une interface orientée photo, qui comprend des albums, des filtres, des moments etc.</string>
<string name="mastodon_description">Mastodon est une plateforme de microblogging libre et open source</string>
<string name="peertube_description">PeerTube est un outil de partage de vidéos en ligne développé par Framasoft, un organisme à but non lucratif français.</string>
<string name="lemmy_description">Lemmy est une plate-forme auto-hébergée de discussion et d\'agrégation de liens. Elle est entièrement libre et ouverte, et non contrôlée par aucune entreprise. Cela signifie qu’il n’y a pas d\'algorithmes secret, de publicité ou de tracking. Le contenu est organisé en communautés, il est donc facile de s’abonner à des sujets qui vous intéressent, et d’ignorer les autres. Le vote est utilisé pour faire remonter les sujets les plus intéressants.</string>
<string name="lemmy_description">Lemmy est une plate-forme auto-hébergée de discussion et d'agrégation de liens. Elle est entièrement libre et ouverte, et non contrôlée par aucune entreprise. Cela signifie qu’il n’y a pas d'algorithmes secret, de publicité ou de tracking. Le contenu est organisé en communautés, il est donc facile de s’abonner à des sujets qui vous intéressent, et d’ignorer les autres. Le vote est utilisé pour faire remonter les sujets les plus intéressants.</string>
<string name="threads_description">Threads est une application de Meta avec laquelle vous pouvez voir et partager publiquement des conversations. Vous pouvez également poster des fils, répondre à d’autres personnes et suivre des profils qui vous intéressent.</string>
<string name="more_information">Plus d\'informations</string>
<string name="more_information">Plus d'informations</string>
<string name="what_makes_a_post_trend">Qu’est-ce qui rend une publication tendance ?</string>
<string name="trending_post_description">Les publications sont tendances si elles ont été postées pendant une période sélectionnée et ont beaucoup de J\'aime.</string>
<string name="trending_post_description">Les publications sont tendances si elles ont été postées pendant une période sélectionnée et ont beaucoup de J'aime.</string>
<string name="trending_account_description">La section “comptes tendances”liste les comptes sur votre instance avec le plus d’abonné·e·s. Les comptes que vous suivez déjà sont cachés.</string>
<string name="what_makes_an_account_trend">Qu’est-ce qui rend un compte tendance ?</string>
<string name="what_makes_a_hashtag_trend">Qu’est-ce qui rend un hashtag tendance ?</string>
<string name="trending_hashtag_description">Tendance des hashtags si beaucoup d\'utilisateur·rice·s les ont utilisés récemment.</string>
<string name="trending_hashtag_description">Tendance des hashtags si beaucoup d'utilisateur·rice·s les ont utilisés récemment.</string>
<string name="private_profile">Profil privé</string>
<string name="mute_consequence_1">• Vous ne verrez pas l\'’utilisateur·rice dans votre fil d\'actualité</string>
<string name="mute_consequence_1">• Vous ne verrez pas l'’utilisateur·rice dans votre fil d'actualité</string>
<string name="mute_consequence_2">• Vous ne verrez pas d’autres personnes republier l’utilisateur</string>
<string name="mute_consequence_3">• Vous ne verrez pas d’autres personnes mentionner l’utilisateur·rice</string>
<string name="mute_consequence_4">• Vous ne verrez pas l’utilisateur·rice dans les fils publics</string>
<string name="mute_consequence_5">L\'utilisateur n’a aucun moyen de savoir qu\'il a été masqué.</string>
<string name="mute_consequence_5">L'utilisateur n’a aucun moyen de savoir qu'il a été masqué.</string>
<string name="block_consequence_1">• Vous ne verrez pas l’utilisateur·rice dans votre fil d’actualité</string>
<string name="block_consequence_2">• Vous ne verrez pas d’autres personnes republier l’utilisateur</string>
<string name="block_consequence_3">• Vous ne verrez pas d’autres personnes mentionner l’utilisateur·rice</string>
Expand All @@ -164,7 +164,7 @@
<string name="theme_system">Système</string>
<string name="theme_dark">Sombre</string>
<string name="theme_light">Clair</string>
<string name="app_theme">Thème de l\'application</string>
<string name="app_theme">Thème de l'application</string>
<string name="send_message">Envoyer le message</string>
<string name="select_recipient">Sélectionner un destinataire</string>
<string name="new_direct_message">Nouveau Message Privé</string>
Expand All @@ -179,7 +179,7 @@
<string name="share_this_collection">Partager cette collection</string>
<string name="by">Par %1$s</string>
<string name="new_collection">Nouvelle Collection</string>
<string name="collection_create_not_supported_explanation">La création de collections n\'est pas encore disponible dans l’API de Pixelfed, mais une nouvelle collection peut être créée sur l’application web de Pixelfed :</string>
<string name="collection_create_not_supported_explanation">La création de collections n'est pas encore disponible dans l’API de Pixelfed, mais une nouvelle collection peut être créée sur l’application web de Pixelfed :</string>
<string name="new_">Nouveau</string>
<string name="collections">Collections</string>
<string name="follows_you">Vous suit</string>
Expand All @@ -196,7 +196,7 @@
<string name="change_app_icon_dialog_content">L’icône peut mettre un certain temps à s’afficher.</string>
<string name="change">Modifier</string>
<string name="mentioned_you">vous a mentionné·e</string>
<string name="latest_image_widget_description">jetez un coup d’œil à la dernière publication de votre fil d’actualité, directement de votre écran d\'accueil</string>
<string name="latest_image_widget_description">jetez un coup d’œil à la dernière publication de votre fil d’actualité, directement de votre écran d'accueil</string>
<string name="two_icons_info">Si une icône autre que celle par défaut est sélectionnée, deux icônes s’afficheront dans votre tiroir d’applications.</string>
<string name="current_account">Compte Actif :</string>
<string name="other_accounts">Autres comptes :</string>
Expand Down Expand Up @@ -273,8 +273,8 @@
<string name="abusive_or_harmful">Abusif ou Dangereux</string>
<string name="underage_account">Compte Mineur</string>
<string name="violence">Violence</string>
<string name="copyright_infringement">Violation de droit d\'auteur</string>
<string name="impersonation">Usurpation d\'identité</string>
<string name="copyright_infringement">Violation de droit d'auteur</string>
<string name="impersonation">Usurpation d'identité</string>
<string name="scam">Fraude</string>
<string name="terrorism">Terrorisme</string>
<string name="reported">Signalé</string>
Expand Down