Replace pipx with native apt package installation per QLever quickstart documentation#2

physikerwelt with Copilot wants to merge 4 commits into

maingipplab/qlever-control-docker:mainfrom

copilot/install-qlever-with-docsgipplab/qlever-control-docker:copilot/install-qlever-with-docsCopy head branch name to clipboard