Upstream sync: Port 39 new commits from copilot-sdk (2026-03-24)#20

edburns merged 16 commits into

maingithub/copilot-sdk-java:mainfrom

copilot/sync-upstream-39-new-commitsgithub/copilot-sdk-java:copilot/sync-upstream-39-new-commitsCopy head branch name to clipboard