chore: bump CLI tool versions (Claude Code 2.1.109, Codex 0.120.0, Gemini 0.38.0)#26368

Copilot wants to merge 4 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-cli-tools-and-mcp-server-versionsgithub/gh-aw:copilot/update-cli-tools-and-mcp-server-versionsCopy head branch name to clipboard