docs: cleanup README#581

AnmolShukla2002 wants to merge 9 commits intogoogleapis:maingoogleapis/mcp-toolbox-sdk-python:mainfrom

AnmolShukla2002:readme-cleanupAnmolShukla2002/mcp-toolbox-sdk-python:readme-cleanupCopy head branch name to clipboard