blog(astron-agent): announce Astron Agent joining the CNCF Landscape (zh + en)

src/data/post/astron-agent-joins-cncf-landscape-en.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+publishDate: 2026-07-16T00:00:00Z
+title: 'Astron Agent Joins the CNCF Landscape'
+excerpt: 'Astron Agent, the enterprise-grade open-source agent platform from iFLYTEK, has officially joined the CNCF Landscape under the AI Agent - Workflow Orchestration category of the AI Native landscape, becoming one of the AI agent building tools officially recognized by CNCF.'
+category: 'news'
+image: '~/assets/images/astron-agent-cncf.png'
+tags: ['astron-agent', 'cncf', 'landscape', 'announcement']
+author: 'iFLYTEK Open Source Team'
+lang: 'en'
+translationId: 'astron-agent-joins-cncf-landscape'
+---
+
+# Astron Agent Joins the CNCF Landscape
+
+Astron Agent, the enterprise-grade open-source agent platform from iFLYTEK, has recently joined the CNCF Landscape. It is listed under the AI Agent - Workflow Orchestration category of the AI Native landscape, alongside projects such as Dify and Temporal, becoming one of the AI agent building tools officially recognized by CNCF. 🎉
+
+![Astron Agent listed in the AI Agent - Workflow Orchestration category of the CNCF Landscape](~/assets/images/astron-agent-cncf.png)
+
+The entry is available on the CNCF Landscape website: [landscape.cncf.io](https://landscape.cncf.io/?view-mode=grid&item=ai-agent--workflow-orchestration--astron-agent)
+
+## About the CNCF Landscape
+
+The Cloud Native Computing Foundation (CNCF) is a foundation under the Linux Foundation dedicated to advancing cloud-native computing technologies and their ecosystem, and is one of the most influential organizations in the cloud and open-source space.
+
+CNCF launched the Landscape project in 2016 to provide developers and enterprises with a resource map of the cloud-native ecosystem: by categorizing and tracking the projects and products in the ecosystem, it helps users quickly grasp the full picture of the cloud-native stack and find the tools and solutions that fit their scenarios. As AI infrastructure evolves rapidly, CNCF has added an AI Native group to the landscape, covering five categories — AI Agent, Inference, Training, Data, and AI Native Infra — to catalog representative technology projects of the AI-native era.
+
+## What This Means
+
+Joining the CNCF Landscape recognizes Astron Agent's project maturity, community vitality, and ecosystem impact within the cloud-native community. When developers and enterprises around the world evaluate AI agent workflow orchestration solutions on the CNCF Landscape, Astron Agent now appears as one of the officially listed candidates.
+
+This is another milestone for the iFLYTEK Astron open-source ecosystem in the international open-source community, following Astron SkillHub joining the Agentic AI Foundation (AAIF). Going forward, Astron Agent will continue to collaborate closely with the cloud-native and agentic AI communities, welcoming more developers and enterprises to build together.
+
+## About Astron Agent
+
+[Astron Agent](https://github.com/iflytek/astron-agent) is an enterprise-grade, commercial-friendly agentic workflow platform for building next-generation SuperAgents with multi-agent orchestration capabilities. The project provides visual workflow orchestration, MCP tool integration, RPA automation, and enterprise-grade high-availability deployment, is open-sourced under the Apache 2.0 license, and has earned more than 8,600 GitHub stars.
+
+Astron Agent is also a core project of the iFLYTEK [Astron Landscape](https://opensource.iflytek.com/landscape) — the world's first enterprise-grade open-source agent project landscape. Presented in the style of the CNCF Landscape, it maps the full iFLYTEK Astron open-source ecosystem, including the agent orchestration platform astron-agent, the RPA automation suite astron-rpa, the official skill library iFly-Skills, and the skill registry SkillHub, covering the complete agentic workflow stack from logic orchestration and tool invocation to skill governance.
+
+## Links
+
+- CNCF Landscape entry: [landscape.cncf.io](https://landscape.cncf.io/?view-mode=grid&item=ai-agent--workflow-orchestration--astron-agent)
+- Astron Agent on GitHub: [github.com/iflytek/astron-agent](https://github.com/iflytek/astron-agent)
+- Astron Landscape: [opensource.iflytek.com/landscape](https://opensource.iflytek.com/landscape)
+- iFLYTEK Open Source: [opensource.iflytek.com](https://opensource.iflytek.com)
+
+We welcome you to follow the project and contribute to the community!

src/data/post/astron-agent-joins-cncf-landscape.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+publishDate: 2026-07-16T00:00:00Z
+title: 'Astron Agent 进入 CNCF 云原生全景图'
+excerpt: '近日，科大讯飞开源的企业级智能体平台 Astron Agent 正式进入 CNCF Landscape，被收录在 AI Native 全景图的 AI Agent - Workflow Orchestration 分类下，成为 CNCF 官方认可的 AI Agent 构建工具中的一部分。'
+category: 'news'
+image: '~/assets/images/astron-agent-cncf.png'
+tags: ['astron-agent', 'cncf', 'landscape', 'announcement']
+author: 'iFLYTEK Open Source Team'
+lang: 'zh'
+translationId: 'astron-agent-joins-cncf-landscape-en'
+---
+
+# Astron Agent 进入 CNCF 云原生全景图
+
+近日，科大讯飞开源的企业级智能体平台 Astron Agent 正式进入 CNCF 云原生全景图（CNCF Landscape），被收录在 AI Native 全景图的 AI Agent - Workflow Orchestration（工作流编排）分类下，与 Dify、Temporal 等项目并列，成为 CNCF 官方认可的 AI Agent 构建工具中的一部分。🎉
+
+![Astron Agent 出现在 CNCF Landscape 的 AI Agent - Workflow Orchestration 分类中](~/assets/images/astron-agent-cncf.png)
+
+收录条目可在 CNCF Landscape 官网查看：[landscape.cncf.io](https://landscape.cncf.io/?view-mode=grid&item=ai-agent--workflow-orchestration--astron-agent)
+
+## 关于 CNCF Landscape
+
+CNCF（Cloud Native Computing Foundation，云原生计算基金会）是 Linux 基金会旗下的基金会，致力于推动云原生计算技术和生态的发展，是云计算与开源领域最具影响力的组织之一。
+
+CNCF 于 2016 年设立 Landscape 项目，旨在为开发者和企业提供一张云原生生态的资源地图：通过对生态中的项目和产品进行分类与追踪，帮助用户快速了解云原生体系的全貌，并从中找到适合自己场景的工具和方案。随着 AI 基础设施的快速发展，CNCF 在全景图中新增了 AI Native 分组，涵盖 AI Agent、Inference、Training、Data、AI Native Infra 五大类别，用于收录 AI 原生时代的代表性技术项目。
+
+## 进入 CNCF Landscape 的意义
+
+进入 CNCF Landscape，意味着 Astron Agent 在项目成熟度、社区活跃度和生态影响力等方面获得了云原生社区的认可。全球开发者和企业在 CNCF 全景图中选型 AI Agent 工作流编排方案时，Astron Agent 将作为官方收录的候选项目之一进入视野。
+
+这也是继 Astron SkillHub 加入 Agentic AI Foundation（AAIF）之后，讯飞 Astron 开源生态在国际开源社区取得的又一进展。未来，Astron Agent 将继续与云原生及 Agentic AI 社区深入协作，吸引更多开发者和企业参与共建。
+
+## 关于 Astron Agent
+
+[Astron Agent](https://github.com/iflytek/astron-agent) 是一个企业级、商业友好的 Agentic Workflow 平台，用于构建具备多智能体编排能力的下一代 SuperAgent。项目提供可视化工作流编排、MCP 工具集成、RPA 自动化和企业级高可用部署等核心能力，采用 Apache 2.0 许可证开源，目前 GitHub Stars 已超过 8,600。
+
+Astron Agent 也是讯飞开源 [Astron Landscape](https://opensource.iflytek.com/landscape) 的核心项目之一。Astron Landscape 是全球首个企业级智能体开源项目矩阵全景图，以 CNCF Landscape 的方式完整呈现讯飞 Astron 开源生态：涵盖智能体编排平台 astron-agent、RPA 自动化套件 astron-rpa、官方技能库 iFly-Skills 与技能注册中心 SkillHub 等开源项目，覆盖从逻辑编排、工具调用到技能治理的完整 Agentic Workflow 技术栈。
+
+## 相关链接
+
+- CNCF Landscape 收录条目：[landscape.cncf.io](https://landscape.cncf.io/?view-mode=grid&item=ai-agent--workflow-orchestration--astron-agent)
+- Astron Agent GitHub 仓库：[github.com/iflytek/astron-agent](https://github.com/iflytek/astron-agent)
+- Astron Landscape：[opensource.iflytek.com/landscape](https://opensource.iflytek.com/landscape)
+- 讯飞开源官网：[opensource.iflytek.com](https://opensource.iflytek.com)
+
+欢迎大家关注并参与社区贡献！