[irods/irods#6008,irods/irods#7838] Use reusable workflows for Github Actions#2

SwooshyCueb wants to merge 4 commits intoirods:mainirods/irods_project_template_cpp_microservice_plugin:mainfrom

SwooshyCueb:apt-key.mSwooshyCueb/irods_project_template_cpp_microservice:apt-key.mCopy head branch name to clipboard