Maintenance: upgrade connection_pool to v3 + dependency bumps#86

brerx merged 9 commits into

mainivx/ears:mainfrom

maintenance-2026-06-01ivx/ears:maintenance-2026-06-01Copy head branch name to clipboard