Optimize encoding_rs bindings: reduce allocations and simplify error handling#1

jeffhuen merged 2 commits into

mainjeffhuen/encoding_rs:mainfrom

claude/fix-memory-leaks-review-v0UIUjeffhuen/encoding_rs:claude/fix-memory-leaks-review-v0UIUCopy head branch name to clipboard