[WIP] Add support for TableGen declarative assembly formats and tests#2

Copilot wants to merge 1 commit intomainjonathanvdc/MLIR.NET:mainfrom

copilot/add-tablegen-declarative-assembly-supportjonathanvdc/MLIR.NET:copilot/add-tablegen-declarative-assembly-supportCopy head branch name to clipboard