fix(deps): update module github.com/prometheus/prometheus to v0.310.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
github.com/prometheus/prometheus	v0.54.1 → v0.310.0

---

Release Notes

prometheus/prometheus (github.com/prometheus/prometheus)

v0.310.0

Compare Source

v0.309.1

Compare Source

v0.309.0

Compare Source

v0.308.1

Compare Source

v0.308.0

Compare Source

v0.307.3

Compare Source

v0.307.2

Compare Source

v0.307.1

Compare Source

v0.307.0

Compare Source

v0.306.0

Compare Source

v0.305.1

Compare Source

v0.305.0

Compare Source

v0.304.2

Compare Source

v0.304.1

Compare Source

v0.304.0

Compare Source

v0.303.1

Compare Source

v0.303.0

Compare Source

v0.302.1

Compare Source

v0.302.0

Compare Source

v0.301.0

Compare Source

v0.300.1

Compare Source

v0.300.0

Compare Source

v0.55.1

Compare Source

v0.55.0

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

ℹ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 16 additional dependencies were updated
• The go directive was updated for compatibility reasons

Details:

Package	Change
go	1.23 -> 1.24.0
github.com/golang-jwt/jwt/v5	v5.2.1 -> v5.3.0
github.com/go-logr/logr	v1.4.2 -> v1.4.3
github.com/go-openapi/errors	v0.22.0 -> v0.22.3
github.com/go-openapi/strfmt	v0.23.0 -> v0.24.0
github.com/grafana/regexp	v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc -> v0.0.0-20250905093917-f7b3be9d1853
github.com/prometheus/alertmanager	v0.27.0 -> v0.28.1
github.com/prometheus/client_golang	v1.19.1 -> v1.23.2
github.com/prometheus/client_model	v0.6.1 -> v0.6.2
github.com/prometheus/common	v0.55.0 -> v0.67.4
github.com/prometheus/procfs	v0.15.1 -> v0.16.1
go.mongodb.org/mongo-driver	v1.14.0 -> v1.17.4
go.opentelemetry.io/otel	v1.28.0 -> v1.38.0
go.opentelemetry.io/otel/metric	v1.28.0 -> v1.38.0
go.opentelemetry.io/otel/trace	v1.28.0 -> v1.38.0
golang.org/x/sync	v0.7.0 -> v0.17.0
golang.org/x/sys	v0.22.0 -> v0.37.0

[renovate]

ℹ️ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 22 additional dependencies were updated
• The go directive was updated for compatibility reasons

Details:

Package	Change
go	1.23 -> 1.25.0
github.com/golang-jwt/jwt/v5	v5.2.1 -> v5.3.1
github.com/go-logr/logr	v1.4.2 -> v1.4.3
github.com/go-openapi/analysis	v0.23.0 -> v0.24.2
github.com/go-openapi/errors	v0.22.0 -> v0.22.6
github.com/go-openapi/jsonpointer	v0.21.0 -> v0.22.4
github.com/go-openapi/jsonreference	v0.21.0 -> v0.21.4
github.com/go-openapi/loads	v0.22.0 -> v0.23.2
github.com/go-openapi/runtime	v0.28.0 -> v0.29.2
github.com/go-openapi/spec	v0.21.0 -> v0.22.3
github.com/go-openapi/strfmt	v0.23.0 -> v0.25.0
github.com/go-openapi/swag	v0.23.0 -> v0.25.4
github.com/grafana/regexp	v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc -> v0.0.0-20250905093917-f7b3be9d1853
github.com/prometheus/alertmanager	v0.27.0 -> v0.31.0
github.com/prometheus/client_golang	v1.19.1 -> v1.23.2
github.com/prometheus/client_model	v0.6.1 -> v0.6.2
github.com/prometheus/common	v0.55.0 -> v0.67.5
github.com/prometheus/procfs	v0.15.1 -> v0.16.1
go.mongodb.org/mongo-driver	v1.14.0 -> v1.17.6
go.opentelemetry.io/otel	v1.28.0 -> v1.40.0
go.opentelemetry.io/otel/metric	v1.28.0 -> v1.40.0
go.opentelemetry.io/otel/trace	v1.28.0 -> v1.40.0
golang.org/x/sync	v0.7.0 -> v0.19.0