Translations update from Hosted Weblate

locales/uk/translation.json

@@ -312,7 +312,9 @@
             "enable-achievement-notifications-info": "Якщо ввімкнено, сповіщення відображатимуться, коли розблоковано досягнення.",
             "enable-achievement-notifications": "Показувати сповіщення про досягнення",
             "windows-ink-workaround-info": "Це дозволяє вирішити проблему, коли неможливо визначити положення стилуса, якщо ввімкнено Windows Ink. Це призводить до затримки 100 мс перед відкриттям меню, тому, якщо ви не використовуєте стилус, ви можете вимкнути його, щоб меню відкривалося швидше.",
-            "windows-ink-workaround": "Тимчасове рішення Windows-Ink"
+            "windows-ink-workaround": "Тимчасове рішення Windows-Ink",
+            "max-selection-radius-info": "Якщо встановлено значення більше 0, клацання за межами цього радіуса закриє меню. За замовчуванням 0, що означає відсутність максимального радіуса вибору.",
+            "max-selection-radius": "Максимальний радіус виділення"
         },
         "hover-mode": "Режим наведення",
         "hover-mode-info": "Тільки для досвідчених користувачів! Виберіть елементи, навівши на них курсор.",
@@ -366,7 +368,7 @@
             "title": "Теми меню",
             "dark": "Темний режим",
             "light": "Світлий режим",
-            "accent-colors": "Акцентні кольори",
+            "accent-colors": "Акцентні Кольори",
             "no-accent-colors": "Ця тема не підтримує акцентні кольори.",
             "theme-colors": "Кольори теми",
             "fade-out-time": "Час згасання",
@@ -381,7 +383,18 @@
             "accent-colors-info": "Кожна тема може мати різний набір акцентних кольорів.",
             "menu-scale": "Масштаб меню",
             "selection-wedges-info": "Якщо ця функція увімкнена та підтримується вибраною темою, область вибору елементів меню буде виділена.",
-            "selection-wedges": "Намалюйте клини предметів"
+            "selection-wedges": "Намалюйте клини предметів",
+            "save-preset-error-title": "Не вдалося зберегти пресет",
+            "save-preset-error-message": "Не вдалося зберегти попередні налаштування пресету. Будь ласка, переконайтеся, що каталог доступний для запису. Помилка: {{error}}",
+            "default-colors": "Кольори за замовчуванням",
+            "choose-preset": "Виберіть пресет…",
+            "reload-presets": "Перезавантажити пресети",
+            "save-preset": "Зберегти пресет",
+            "open-presets-directory": "Відкрити каталог пресетів",
+            "preset-name-empty": "Назва пресету не може бути пустою!",
+            "preset-name-invalid": "Назва пресету може містити лише літери, цифри, дефіси, підкреслення та пробіли!",
+            "preset-name-exists": "Назва пресету вже існує.",
+            "preset-name-placeholder": "напр. Мої кольори"
         },
         "not-bound": "Не зв'язаний",
         "shortcut-id-label": "Ідентифікатор ярлика",
@@ -480,7 +493,10 @@
         "import-menu": "Меню імпорту",
         "import-menu-error-title": "Не вдалося імпортувати меню",
         "import-menu-error-message": "Не вдалося імпортувати вибраний файл. Він не містить дійсного експортованого меню Kando.",
-        "export-menu-error-title": "Не вдалося експортувати меню"
+        "export-menu-error-title": "Не вдалося експортувати меню",
+        "quick-select-key-info": "Ця клавіша дозволяє швидко вибрати елемент меню.",
+        "quick-select-key-label": "Клавіша швидкого вибору",
+        "quick-select-key-recording": "Виберіть клавішу…"
     },
     "achievements": {
         "attributes": {