add AI coding assistants documentation#4081

SimonTheLeg wants to merge 1 commit intokcp-dev:mainkcp-dev/kcp:mainfrom

SimonTheLeg:update-contributing-ai-clauseSimonTheLeg/kcp:update-contributing-ai-clauseCopy head branch name to clipboard