refactor: update job retrieval logic and improve error handling tests#13

maakle merged 2 commits intomainkombohq/ruby-sdk:mainfrom

fix-testskombohq/ruby-sdk:fix-testsCopy head branch name to clipboard