docs: add versioned docs build with tag-based snapshots#980

efiacor wants to merge 2 commits into

kptdev:mainkptdev/porch:mainfrom

Nordix:docs_versioningNordix/porch:docs_versioningCopy head branch name to clipboard