Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 24 additions & 2 deletions android/alarmclock/res/values-de/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,14 +2,21 @@
<!-- Translation by Sebastian Dörner <sdoerner@st.ovgu.de> -->
<resources>
<string name="app_name">Alarm Klock</string>
<string name="no_alarms">Keine Alarme</string>
<string name="default_options">Standard Alarmoptionen</string>
<string name="display_notification">Beständige Benachrichtigung</string>
<string name="alarm_options">Alarmoptionen</string>
<string name="delete_all">Alle löschen</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="delete_sure">Sind Sie sicher, dass Sie diesen Alarm löschen möchten?</string>
<string name="delete_all_sure">Sind Sie sicher, dass Sie alle Alarme löschen möchten?</string>
<string name="label">Bezeichnung</string>
<string name="repeat">Wiederholung</string>
<string name="alarm_tone">Weckton</string>
<string name="fade_description">Von %1$d%% bis %2$d%% über %3$d Sekunden</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="done">Abgeschlossen</string>
<string name="snooze">SNOOZE</string>
<string name="dismiss">AUSSCHALTEN</string>
<string name="plus_five">+5</string>
Expand All @@ -20,6 +27,7 @@
<string name="hours">%d Stunden</string>
<string name="minute">%d Minute</string>
<string name="minutes">%d Minuten</string>
<string name="minute_abbriv">%dm</string>
<string name="am">AM</string>
<string name="pm">PM</string>
<string name="dow_sun_short">So</string>
Expand All @@ -40,10 +48,24 @@
<string name="everyday">Jeden Tag</string>
<string name="weekdays">Wochentags</string>
<string name="weekends">Am Wochenende</string>
<string name="system_default">Systemstandard</string>
<string name="internal">System</string>
<string name="artists">Interpreten</string>
<string name="songs">Lieder</string>
<string name="selected">Ausgewählt: </string>
<string name="selected">Ausgewählt:</string>
<string name="time_out_title">Wecker-Zeitlimit</string>
<string name="time_out_error">ACHTUNG: Diese Weckzeit hat ihr Zeitlimit erreicht.</string>
<string name="name">Name:</string>
<string name="brightness">Helligkeit:</string>
<string name="auto_brightness">Automatische Helligkeit</string>
<string name="add">Hinzufügen...</string>
<string name="edit">Bearbeiten...</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="calibrate">Kalibrieren</string>
<string name="current_setting">Momentane Einstellung:</string>
<string name="test_setting">Test Einstellung:</string>
<string name="calibration_warning">WARNUNG: Hiermit können Sie die minimale akzeptable Helligkeit für den Bildschirm Ihres Telefons konfigurieren. Wenn Sie diesen Wert zu niedrige einstellen, kann Ihr Telefon unbrauchbar werden. Verwenden Sie die Lauter- und Leiser-Tasten, um die gewünschte Mindesthelligkeit zu finden. Dies ist die Helligkeit, die verwendet wird, wenn Sie den Schieberegler in dieser Anwendung auf Null setzen.</string>
Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hello, niedrig instead of niedrige seems sufficient

</resources>