[pl] feat: adopt Docsy style shortcodes - sync with PR 55324

[dkarczmarski]

sync with the PR #55324

---

mamy w originale EN takie elementy

{{< note >}} 	{{< alert color="info" title="Note" >}}
{{< caution >}} 	{{< alert color="caution" title="Caution" >}}
{{< warning >}} 	{{< alert color="danger" title="Warning" >}}

i propozycja tlumaczenia :

{{< alert color="info" title="Uwaga" >}}
{{< alert color="caution" title="Ostrożnie" >}}
{{< alert color="danger" title="Ostrzeżenie" >}}

[netlify]

✅ Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	bd6beb2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/kubernetes-io-main-staging/deploys/6a5e5e7bbf799000085f97ad
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-56541--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[mfilocha]

@dkarczmarski Mam wątpliwości co do tłumaczenia "Note" na "Uwaga", mimo, że formalnie jest poprawne. Ja jak widzę słowo "Uwaga", to czytam je jako "Uwaga!" raczej niż "To jest drobna uwaga do poniższego akapitu".

[kubernetes-prow]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please ask for approval from mfilocha. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• content/pl/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[dkarczmarski]

@dkarczmarski Mam wątpliwości co do tłumaczenia "Note" na "Uwaga", mimo, że formalnie jest poprawne. Ja jak widzę słowo "Uwaga", to czytam je jako "Uwaga!" raczej niż "To jest drobna uwaga do poniższego akapitu".

ok.
to zmieniam na wartosci jakie znalazlem w konfiguracji dla innych dosc podobnych sekcji ( przyklad z sekcja "informacja" pod linkiem : https://kubernetes.io/pl/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro/#show-the-app-in-the-terminal ) :

[note]
other = "Informacja"

[caution]
other = "Uwaga"

[warning]
other = "Ostrzeżenie"