fix: handle EndpointSetupFailedError in BasePluginClient#19613

Yeuoly merged 2 commits intomainlanggenius/dify:mainfrom

feat/support-failed-setup-endpoint-errorlanggenius/dify:feat/support-failed-setup-endpoint-errorCopy head branch name to clipboard