patch: bring support for az path & fix --filter-queue

[danielboloc]

Overview

Brings support for AZ paths too
Fix --filter-queue after API fix
- Closes #292

JIRA

Please add here as many related tasks this PR covers with its brief description, if more than one ticket

https://lifebit.atlassian.net/browse/LP-103848

Acceptance Criteria

AZURE

JSON AZ path

cloudos job run \
    --profile azure \
    --workflow-name GH-rnatoy \
    --project-name DB-azure-test-pipelines \
    --params-file az://lifebitfeatureddatasets.blob.core.windows.net/pipelines/rnatoy/rnatoy_params.json \
    --job-name params_JSON_AZ

https://dev.sdlc.lifebit.ai/app/advanced-analytics/analyses/699db3c959d6e5a0d6a4e310

JSON File Explorer uploaded

In a subfolder path looks like az://6480f3db916489d248956a5f.blob.core.windows.net/cloudos-66607e71e8cffa9985592c10/folder/699d7e51adee38352d83af78/rnatoy_params.json_695c8110-b40c-41bf-ad06-348ceca23dba

cloudos job run \                                  
    --profile azure \
    --workflow-name GH-rnatoy \
    --project-name DB-azure-test-pipelines \
    --params-file az://6480f3db916489d248956a5f.blob.core.windows.net/cloudos-66607e71e8cffa9985592c10/folder/699d7e51adee38352d83af78/rnatoy_params.json_695c8110-b40c-41bf-ad06-348ceca23dba \
    --job-name params_JSON_AZ_LINK_SUBFOLDER

https://dev.sdlc.lifebit.ai/app/advanced-analytics/analyses/699db81659d6e5a0d6a50407

YAML AZ path uploaded

cloudos job run \
    --profile azure \
    --workflow-name GH-rnatoy \
    --project-name DB-azure-test-pipelines \
    --params-file az://6480f3db916489d248956a5f.blob.core.windows.net/cloudos-66607e71e8cffa9985592c10/dataset/696a4a14b6f561e800202621/rnatoy_params.yaml_f293f138-3ed9-488d-830e-16da9e3d58c4 \
    --job-name params_YAML_UPLOADED

Incorrect AZ file extension

As a path

As File Explorer

Filter by queue (available only in DEV)

[dapineyro]

LGTM @danielboloc ! Please, before merging, merge the previous PR and check that the --filter-queue test works on DEV

[danielboloc]

@dapineyro I have added the queue filtering and works in DEV and AZ

[dapineyro]

LGTM!