refactor: rename staticTabId → currentTabId, clarify tab id semantics (phase 3)

[lyx-tec]

Summary

整理 tab id 语义，消除 staticTabId 这一误导性命名。Phase 3 of workspace-switch refactor.

Changes

命名修正

旧名	新名	语义
atoms.staticTabId	atoms.currentTabId	当前 renderer context 绑定的 tab（每次 reinit/workspace switch 更新）
getLayoutModelForStaticTab()	getLayoutModelForCurrentTab()	获取当前 tab 的 layout model
getStaticTabBlockCount()	getCurrentTabBlockCount()	当前 tab 的 block 数量
simpleCloseStaticTab()	simpleCloseCurrentTab()	关闭当前 tab
getFocusedBlockInStaticTab()	getFocusedBlockInCurrentTab()	当前 tab 中 focus 的 block

staticTabId 的原语义是 "这个 renderer 永远代表某个固定 tab"，但 Phase 1/2 已明确 renderer 在 workspace switch 时被复用，每次 reinit 都会更新这个值。"static" 前缀会让后续维护者误判它不应该被更新。

命名决策过程

初始 PR 使用了 activeTabId，但 Code Review 指出它与 tab-model.ts 的 activeTabIdAtom（workspace canonical active tab）名字过于相似，语义却不同：

Atom	位置	值
activeTabIdAtom	tab-model.ts	总是 ctx.activeTabId（workspace 的 canonical active tab）
atoms.activeTabId（已废弃）	global-atoms.ts	可能是 ctx.ownTabId 或 ctx.activeTabId

最终选定 currentTabId——准确反映"当前 renderer context 正在使用的 tab"，不与任何已有名字冲突。

Code Review 闭环

• rg "StaticTab" frontend/ → 0 结果
• rg "atoms\.activeTabId" frontend/ → 0 结果
• 仅 3 个已知文件中的 17 个无关已有错误（processviewer.preview.tsx, defaultconfig.ts, preview-electron-api.ts）

测试 Note

• 纯重命名，零逻辑变更
• TS 类型检查确保所有引用已更新