docs: update phase4-plan.md to reflect Phase 3 closure + discoveries#25

rafael5 merged 1 commit into

mainm-dev-tools/.github:mainfrom

phase4-plan-updatem-dev-tools/.github:phase4-plan-updateCopy head branch name to clipboard