docs: bullet-ize README hero; align platform README with new framing#8

mandarnilange merged 2 commits intomainmandarnilange/agentforge:mainfrom

docs/messaging-bullets-platform-alignmandarnilange/agentforge:docs/messaging-bullets-platform-alignCopy head branch name to clipboard