Updates to robviz

[CYShapland]

1. allow for different subgroup analysis
2. include very high risk of bias
3. change to REML default of rma

PR Checklist

All Submissions:

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?
• Does your submission pass R CMD check locally?
• Have you sufficiently documented the new functionality?
• Have you added tests for any new functionality this PR introduces?

What kind of change does this PR introduce? (Bug fix, feature, docs update, ...)

What is the current behavior? (You can also link to an open issue here)

What is the new behavior (if this is a feature change)?

Does this PR introduce a breaking change? (What changes might users need to make in their application due to this PR?)

Other relevant information: