Add GitHub issue templates and automation for v1.0.0 roadmap#3

Copilot wants to merge 4 commits intomainmesskan/rag-chunk:mainfrom

copilot/prepare-next-release-issuesmesskan/rag-chunk:copilot/prepare-next-release-issuesCopy head branch name to clipboard