docs: fix macOS clone URL casing and support wording#9775

Bartok9 wants to merge 1 commit into

microsoft:mainmicrosoft/AirSim:mainfrom

Bartok9:docs/build-macos-clone-20260713Bartok9/AirSim:docs/build-macos-clone-20260713Copy head branch name to clipboard