Settings: Mouse utils setting crash

[vanzue]

Summary of the Pull Request

Fix a crash in settings page due to not found converter

AI Summary

This pull request makes a small update to the MouseUtilsPage.xaml file to use the correct resource for converting boolean values to visibility states in the UI.

• Updated the Visibility binding on an InfoBar to use the ReverseBoolToVisibilityConverter instead of the incorrect BoolToReverseVisibilityConverter resource.

PR Checklist

• Closes: #xxx
• Communication: I've discussed this with core contributors already. If the work hasn't been agreed, this work might be rejected
• Tests: Added/updated and all pass
• Localization: All end-user-facing strings can be localized
• Dev docs: Added/updated
• New binaries: Added on the required places
  • JSON for signing for new binaries
  • WXS for installer for new binaries and localization folder
  • YML for CI pipeline for new test projects
  • YML for signed pipeline
• Documentation updated: If checked, please file a pull request on our docs repo and link it here: #xxx

Detailed Description of the Pull Request / Additional comments

Regression caused by #40214

Validation Steps Performed

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes a crash in the settings page that was caused by an incorrect converter reference. The issue was that the code was using a non-existent converter name BoolToReverseVisibilityConverter instead of the correct ReverseBoolToVisibilityConverter.

• Corrected a converter reference from BoolToReverseVisibilityConverter to ReverseBoolToVisibilityConverter