Fix PR Review Panel: emit advisory comment via add_comment tool, not a shell heredoc#1844

Copilot wants to merge 3 commits into

mainmicrosoft/apm:mainfrom

copilot/sergio-sisternes-epamfeat-installation-analytics-hmicrosoft/apm:copilot/sergio-sisternes-epamfeat-installation-analytics-hCopy head branch name to clipboard