chore: use ArgumentNullException.ThrowIfNull where applicable#1789

JamieMagee merged 1 commit intomainmicrosoft/component-detection:mainfrom

cleanup/argnull-throwifnullmicrosoft/component-detection:cleanup/argnull-throwifnullCopy head branch name to clipboard