Dashboard team filters fix, include non-team members if copilot seat allocated to non team members

[sandeep0402]

This PR introduces several key improvements and bug fixes to the Copilot Dashboard project:

Team Filters for Dashboard Filtering
Implemented dynamic filtering of dashboard data based on selected team filters, improving data segmentation and usability.

Parent and Child Team Seat Counting
Enhanced seat count logic to accurately include both parent and child teams, ensuring correct usage tracking and reporting.

Seats Page – Runtime Display of Names
Updated the "Check Name" button on the Seats page to display the name dynamically at runtime, improving interactivity and reducing confusion.

[sandeep0402]

@microsoft-github-policy-service agree

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR implements comprehensive team filtering functionality for the Copilot Dashboard, addressing scenarios where Copilot seats are allocated to users who are not members of the teams selected in filters. The main enhancement includes fallback logic to use GitHub Teams API when seat assignment data doesn't contain team information.

• Enhanced team filtering with hierarchical support and fallback to GitHub Teams API
• Added runtime name fetching functionality to the Seats page with interactive "Check Name" button
• Improved stats calculation to use seat data instead of metrics data for active user counts

Reviewed Changes

Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated 6 comments.

Show a summary per file

File	Description
src/dashboard/services/copilot-seat-service.ts	Implements comprehensive team filtering with GitHub Teams API fallback and hierarchical team support
src/dashboard/services/copilot-metrics-service.ts	Adds consistent async/await pattern and fixes syntax error
src/dashboard/features/seats/seats-list.tsx	Adds interactive name fetching component for user display names
src/dashboard/features/dashboard/filter/header-filter.tsx	Conditionally renders team filter only when teams are available
src/dashboard/features/dashboard/filter/dropdown-filter.tsx	Fixes dropdown selection callback to properly pass option value
src/dashboard/features/dashboard/charts/stats.tsx	Updates active users calculation to use seat data
src/dashboard/features/dashboard/charts/common.ts	Adds new function to compute active users from seats data

[sandeep0402]

@Frank802 Review comments are fixed, Please check once

[Frank802]

@sandeep0402 We’ve reviewed the changes you made to how teams are listed, and relying solely on the APIs doesn’t make any sense in this case. What matters most is filtering data from the Copilot Metrics APIs and User Assignment APIs. If no teams are associated with that data, then retrieving a list of teams is not needed.