Fix WebAPI sample to use embedded gRPC sidecar#519

sophiatev with Copilot wants to merge 4 commits into

mainmicrosoft/durabletask-dotnet:mainfrom

copilot/fix-webapi-schedule-new-process-ordermicrosoft/durabletask-dotnet:copilot/fix-webapi-schedule-new-process-orderCopy head branch name to clipboard