update dependencies

[radium-v]

Pull Request

📖 Description

• Upgrades vite to 7.3.6
• Sets override entry for js-yaml to 4.3.0
• Resolves lockfile
• Formats all package.json files with npm pkg fix

📑 Test Plan

All packages should build and all tests should pass.

✅ Checklist

General

• I have included a change request file using $ npm run change
• I have added tests for my changes.
• I have tested my changes.
• I have updated the project documentation to reflect my changes.
• I have read the CONTRIBUTING documentation and followed the standards for this project.