Add date range filtering and fix test infrastructure#25

maxgolov wants to merge 2 commits intomainmicrosoft/github-advisory-mcp:mainfrom

user/maxgolov/filteringmicrosoft/github-advisory-mcp:user/maxgolov/filteringCopy head branch name to clipboard