Finish migration to litebox_util_log + remove DebugLogProvider

[jaybosamiya-ms]

This PR removes DebugLogProvider entirely by switching all the direct and indirect uses of it for logging to the litebox_util_log crate introduced in #665.

[jaybosamiya-ms]

Most of this is quite straightforward, but the repeated :% = format_args!(...) pattern makes me think I should update litebox_util_log to support :x or similar to easily get the hex output, rather than needing this pattern. I'm not doing that in this particular PR though.

[github-actions]

ℹ️ Note: This semver check was run against the jayb/subscribers-for-runners branch, not main.

🤖 SemverChecks 🤖 ⚠️ Potential breaking API changes detected ⚠️

Click for details

--- failure declarative_macro_missing: macro_rules declaration removed or renamed ---

Description:
A `macro_rules!` declarative macro cannot be invoked by its prior name. The macro may have been renamed or removed entirely.
        ref: https://doc.rust-lang.org/reference/macros-by-example.html#path-based-scope
       impl: https://github.com/obi1kenobi/cargo-semver-checks/tree/v0.47.0/src/lints/declarative_macro_missing.ron

Failed in:
  macro log_println, previously in file /home/runner/work/litebox/litebox/target/semver-checks/git-jayb_subscribers_for_runners/0e3f50ac28a1d7f7bcd29d92f38f3ad3d9e045bb/litebox/src/platform/mod.rs:24

--- failure trait_missing: pub trait removed or renamed ---

Description:
A publicly-visible trait cannot be imported by its prior path. A `pub use` may have been removed, or the trait itself may have been renamed or removed entirely.
        ref: https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/semver.html#item-remove
       impl: https://github.com/obi1kenobi/cargo-semver-checks/tree/v0.47.0/src/lints/trait_missing.ron

Failed in:
  trait litebox::platform::DebugLogProvider, previously in file /home/runner/work/litebox/litebox/target/semver-checks/git-jayb_subscribers_for_runners/0e3f50ac28a1d7f7bcd29d92f38f3ad3d9e045bb/litebox/src/platform/mod.rs:443

--- failure trait_removed_supertrait: supertrait removed or renamed ---

Description:
A supertrait was removed from a trait. Users of the trait can no longer assume it can also be used like its supertrait.
        ref: https://doc.rust-lang.org/reference/items/traits.html#supertraits
       impl: https://github.com/obi1kenobi/cargo-semver-checks/tree/v0.47.0/src/lints/trait_removed_supertrait.ron

Failed in:
  supertrait litebox::platform::DebugLogProvider of trait Provider in file /home/runner/work/litebox/litebox/litebox/src/platform/mod.rs:28