Cleanup constraints report

[tylerpayne]

Use a table for summary, add line per passed constraint and line per violation in collapsible

[Copilot]

Pull Request Overview

Cleanup and enhancement of the constraint violations report to improve readability and organization. The changes replace the previous text-based summary with a structured table format and reorganize the constraint details into a more systematic presentation.

• Replace text-based summary with a clear table showing errors, warnings, and passes
• Reorganize constraint presentation to show all constraints (both passing and failing) in a consistent format
• Simplify the collapsible section structure by removing nested collapsibles

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
src/mcp_interviewer/reports/interviewer/constraint_violations.py	Refactored report generation to use table format for summary and improved constraint organization
mcp-interview.md	Updated report output showing the new table format and reorganized constraint details
mcp-interview.json	Updated test data and expectations to reflect changes in report structure and tool behavior

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}