vmm_tests_run: cleanup and multi suite support#3420

tjones60 merged 7 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/openvmm:mainfrom

tjones60:fix_vmm_tests_runtjones60/openvmm:fix_vmm_tests_runCopy head branch name to clipboard