[playwright vscode extension] Add getting started instructions to README#5592

TheLarkInn merged 2 commits into

mainmicrosoft/rushstack:mainfrom

copilot/update-readme-browser-tunnel-instructionsmicrosoft/rushstack:copilot/update-readme-browser-tunnel-instructionsCopy head branch name to clipboard