[rush-lib] Fix weighted concurrency budget being capped by operation count#5646

dmichon-msft merged 2 commits into

microsoft:mainmicrosoft/rushstack:mainfrom

itsnothuy:fix/weighted-concurrency-capitsnothuy/rushstack:fix/weighted-concurrency-capCopy head branch name to clipboard